|
|
|---|
Þessi bær er fyrir vestan. Hér sést ekki sól í desember, því fjallið er svo hátt. Það er 900 metrar á hæð. Í janúar sést sólin aftur, og bæjarbúar halda veislu, sem heitir sólarkaffi. Allir drekka kaffi og borða rjómapönnukökur. Á páskunum er sólin hátt á lofti, og þá er gaman að fara á skíði.
Hvernig er veðrið einmitt
núna?
bær = a town / eine Stadt
/ en stad
Orð / Words / Wörter / Ord
fyrir vestan = in the northwest
/ im Nordwesten / i nordväst
hér sést ekki sól=
the sun can not be seen here / man kann hier die Sonne nicht sehen / här
ser man inte solen
Því = because / weil
/ därför att
fjallið er svo hátt
= the mountain is so high / der Berg ist so hoch / berget är så
högt
900 metrar á hæð
= 900 meters high / 900 Meter hoch / 900 meter högt
sést sólin aftur
= you can see the sun again / kann man die Sonne wieder sehen / syns solen
igen
bæjarbúar = the local
people / die Einwohner der Stadt / stadsborna
halda veislu = have a party / machen
ein Fest / har en fest
sem heitir sólarkaffi =
called Sun coffee / das Sonnenkaffee heisst / som heter solkaffe
drekka = drink / trinken / dricker
borða = eat / essen / äter
rjómapönnukökur
= pancakes with whipped cream / Pfannkuchen mit Schlagsahne / pannkakor
med vispgrädde
á páskunum = at Easter
/ zu Ostern / på påsken
hátt á lofti = high
in the sky / hoch am Himmel / högt på himlen
þá er gaman = then
it´s great fun / dann macht es Spass / då är det roligt
að fara á skíði
= to go skiing / Ski zu fahren / att åka skidor
Spurningar / Questions / Fragen / Frågor: