SALTFISKUR
Finnst þér fiskur góður?
Íslendingar borða oft fisk.
Það er mikill fiskur
í sjónum við Ísland.
Sjómennirnir veiða þorsk, ýsu,
karfa, lúðu, síld og aðra fiska.
Þessi fiskur er saltfiskur.
Hann er gerður úr þorski
Saltfiskurinn verður seldur til Spánar og Portúgal.
Finnst þér fiskur góður? = Do you like fish? / Mögen Sie Fisch? / Tycker ni om fisk?
Spurningar / Questions / Fragen /Frågor:
Orð / Words / Wörter / Ord
borða oft fisk = do often eat fish / essen oft Fisch / äter ofta fisk
Það er mikill fiskur = There is a lot of fish / Es gibt viel Fisch/ Det finns mycket fisk
í sjónum við Ísland. = in the sea near Iceland / im Meere bei Island / i havet vid Island.
Sjómennirnir veiða = The fishermen catch / Die Seeleute fangen / sjömännen fångar
þorsk = cod / Dorsch / torsk
ýsu = haddock / Schellfisch / kolja
karfa = redfish / Rotfisch? / rödfisk
lúðu = halibut / Butt / hälleflundra
síld = herring / Heering / sill
saltfiskur = dried and salted cod / Klippfisch / kabeljo
gerður úr þorski = made of cod / aus Dorsch gemacht/ gjord av torsk
verður seldur ... = is (will be) sold / wird ........ verkauft/ kommer att säljas
til Spánar og Portúgal= to Spain and Portugal/ zu Spanien und Portugal / till Spanien och Portugal
