| Translate to Icelandic: | Þýðið á íslensku: |
| The ship was on its way to America. | |
| It was loaded with gold, tea and silk. | |
| The route to America was dangerous. | |
| There was a war between Iceland and England. | |
| The capain chose to sail to America. | |
| The ship drifted towards east. | |
| The north coast of Iceland is not flat. | |
| Iceland has broad ebbes (seaboards) | |
| We walked on the seaboard. | |
| We walked over the sand desert. | |
| You can see the mountains. | |
| The ship was stranded in the sand. | |
| We were wet and cold. | |
| Next summer we will go to Iceland. | |
| The ship is stuck on the seaboard. | |
| We can not get it loose. | |
| We want to save the cargo | |
| We do not sleep on silk bedsheets. | |
| The river flushes sand in the sea. | |
| The ship has disappeared. | |
| We try to find the goldship. | |
| We found lots of spices. | |
| The goldship is still lost in the sand. |