Björk
Björk
| HIPPABARNIÐ
Björk Guðmundsdóttir fæddist 21. nóvember árið 1965. Hún ólst upp í hippakommúnu. Það hafði mikil áhrif á hana sem tónlistarmanneskju. Hún byrjaði að syngja mjög snemma sem barn. Þegar hún var fimm ára gömul byrjaði hún í tónlistarskóla Reykjavíkur og lærði þar að spila á hljóðfæri og syngja. Björk var ellefu ára (1977) þegar fyrsta platan hennar kom út. Þessi plata hét Arabadrengurinn, og á henni voru lög eftir Beatles, Stevie Wonder og Edward Winters, þýdd yfir á íslensku. Á unglingsárum var hún með í ýmsum hljómsveitum eins og t.d. "Spit and Snot", "Rokka Rokka Drum", "Tappi Tíkarrass" og "Kukl". KUKL OG SYKURMOLARNIR
BJÖRK FER EIGIN LEIÐIR
MYRKRADANSARINN
Lars von Trier og Björk voru oft ósammála þegar
myndin var gerð.
Björk sagði, að púlsinn í sér hafi
stundum farið úr 60 slögum á mínútu
upp í 120, þegar hún var að leika í Myrkradansaranum.
|
|
|
|
Please fill in this form in Icelandic
(with inaccurate items if you prefer)
| I was born in ___________________ 19___ | |
| I grew up in a (colour) house | |
| My father is a (occupation) | |
| My mother is a (occupation) | |
| I started school when I was _____ years old | |
| My favourite book is __________________ | |
| I was _______ years old
when I bought my first record |
|
| My favourite music is (type of music) | |
| My favourite movie is __________________ |
| aðalhlutverk = leading role
aldrei = never alein = all by herself áhrif = influence barn = child bíómynd = film breyttu = changed brutust út = broke out byrjaði = started dansari = dancer dáið = died eftir = by eigin = own einstæð móðir = single mother erfitt = difficult fagnaðarlæti = cheers farið úr = go from fékk = got frægasta = most famous furða = wonder fæddist = was born gaf út = published gagnrýndu = critizised gullpálmi = golden palm hafi = should have halda = think heitir = is called hélt áfram = went on hippakommúna = commune /hog farm |
hippar = hippies
hittið = meet hljóðfæri = music instruments hljómsveit = roch group hrifning = enthusiasm hræðilega = terribly í dag = today kerfið = the establishment kukl = sorcery kvikmynd = film kvikmyndaleikari = actor kærlega = dearly leið = way leika = act loksins = at last líka = also lærði = learned lög = songs löndum = countries mikil = great mjög = wery myrkur = dark mörgum = many ólst upp = grew up ósammála = disagreeing plata = record plötuútgefandi = record company púls = pulse pönk = punk rock |
samtíða = contemporary
salnum = saloon segist = declares slög = beats spiluðu = played sumir = some svo = so syngja = sing tilboð = offer tók við = received tónlist = music tónlistarmanneskja = musician tónlistarskóli = conservatory /music classes tvisvar sinnum = twice umdeild = critzised unglingsárum = teens/ youth uppáhalds = favourite upp í = up to urðu = became vann = won verðlaun = price við eigum eftir = we will vinsæl = popular ýmist - eða = eiher - or ýmsum = various þakklát = thankful þegar = when þýdd = translated öðrum = other |
Declination of some common female nouns
not ending with an "a".
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Öll réttindi áskilin. © Skrudda